Keine exakte Übersetzung gefunden für الميل الأخير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الميل الأخير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le dernier kilomètre, il va couler.
    في الميل الأخير سوف يغرق
  • Elle a flambé les derniers 300 mètres.
    فهي حطمت الربع الميل الأخير
  • Je viens de marcher trois kilomètres.
    حسنا، أنا مشيت الميلان الأخيران
  • Comment va Ray ? C'est le dernier kilomètre.
    كيف حال راي؟ أنه الميل الأخير
  • Nous encourageons les autorités et le peuple de Bosnie-Herzégovine à trouver la force et la volonté de finir la dernière étape de leur parcours.
    ونشجع سلطات وشعب البوسنـة والهرسك على شد الهمــم من أجل قطع الميل الأخير.
  • Super... je peux plus calculer ma moyenne.
    أوه ، رائع - آسف - لقد كان الميل الأخير لي لا أعرف مدى سرعته
  • Ces réseaux doivent en outre s'intégrer à des solutions du “dernier kilomètre” terrestre (solutions d'accès local) pour réduire le coût des services.
    وإضافة إلى ذلك يجب دمج شبكات الفتحات الطرفية الصغيرة جداً مع حلول "الميل الأخير" (الوصول محلياً) بغية تخفيض تكاليف الخدمة.
  • Les contrats passés avec les collectivités pourraient également être une approche prometteuse pour achever le raccordement des établissements humains aux infrastructures publiques telles que l'adduction d'eau et l'assainissement.
    وإسناد العقود محليا يمكن أن يشكل أيضـا نهجا واعدا لتنفيذ توصيلات ”الميل الأخيـر“ فيما بين المستوطنات البشرية والهياكل الأساسية العمومية في مجالات من قبيـل المياه والمرافق الصحية.
  • Au cours de la période à l'examen, plusieurs incidents ont mis en péril l'atmosphère généralement positive régnant dans le domaine des médias depuis la signature de l'Accord de Ouagadougou. On a ainsi constaté l'apparition d'une tendance consistant à rendre compte des événements d'une manière de plus en plus hostile, avec des connotations xénophobes, et des poursuites ont été engagées à l'encontre de quatre journalistes travaillant pour la presse écrite de l'opposition qui avaient publié des articles critiques à l'égard des dirigeants.
    ‎وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تسبب عدد من الأحداث في تهديد بيئة وسائط الإعلام ‏الإيجابية على العموم التي سادت منذ توقيع اتفاق واغادوغو، بما في ذلك ظهور ميل في الآونة الأخيرة ‏إلى تقديم تقارير إخبارية تتسم بعداء متزايد تنم عن كراهية الأجانب، ومحاكمة أربعة صحفيين يعملون لحساب ‏وسائط إعلام معارضة قاموا بنشر مقالات تنتقد الرئاسة.